Бюро переводов «Ларк-Лингво»: Английский технический перевод – наша гордость

Техника является неотъемлемой частью современного мира, каждый день выпускается новое устройство или до неузнаваемости усовершенствуются привычные – например, телефоны. Любой образец техники, будь то кофеварка или компьютер, комплектуется обязательной документацией: спецификациями, инструкциями, руководствами, техническими паспортами и т. п. В 90% случаев эти документы составлены на иностранном языке, и чаще всего это английский; технический перевод становится повседневной необходимостью.

Перевод с английского технических текстов требует профессионального знания не только языка, но и технических нюансов той сферы, к которой относится переводимый текст. Помимо работы с англоязычными документами, мы предоставляем услуги по переводу текстов со всех основных европейских и восточных (в зависимости от того, для какого документа Вам понадобился технический перевод) языков.

Тщательно проработанная внутренняя система работы и скрупулёзный контроль качества выполняемого перевода позволяет нам оптимизировать сроки и стоимость работ. Если вы заказываете у нас технический перевод (английский язык или любой другой будет являться языком оригинала документа), Вам достаточно передать материалы и обозначить свои требования. После этого наш менеджер проконсультирует Вас относительно сроков, стоимости и порядка выполнения работ.

Английский технический перевод у нас выполняют высококвалифицированные специалисты

Перевод Ваших документов будут выполнять высококвалифицированные специалисты в широким опытом работы в языковой сфере и обладающие всеми необходимыми техническими знаниями.

Приоритетными направлениями для английского технического перевода являются авиационные и космические технологии, автомобили и автомобилестроение, бытовая техника (в том числе фототехника, кондиционеры, электронные музыкальные инструменты и т. п.), информационные технологии и компьютерная техника, машиностроение, металлургия,, нефтегазодобывающее оборудование, нефтегазопереработка и нефтехимия, пищевая промышленность, сельскохозяйственные машины и оборудование, строительство, судостроение, электроника и радиоэлектроника, ядерная энергетика.